Exergen 宝宝额温枪 动脉体温计

【产品】：Exergen 宝宝额温枪 动脉体温计

【产地】：美国

【规格】：1 支，密封装

【型号】：TAT－2000C

【适用】：0个月以上的宝宝

温馨提示：
屏幕显示信息解读：
SCN 检查扫描
HI 目标温度太高（高于42度）
LO 目标温度太低（低于15.5度）
HI.A 室内温度高于40度（放在凉快的地方凉一会即可使用）
LO.A 室内温度低于15.5度（只要放在暖和的地方晤一会就可以了）
Temporal Artery Thermometer
Model TAT-2000C

这款体温计采用更先进的技术，区别于普通测量额温的体温计（这些通常都是只能测量体表的温度 测得的数据与实际的人体体温有一定的差异）。
更深度的测量，通过测量额头动脉血管内的温度，因此测量的数据更加能体现人体的实际体温；
更强大的功能，1秒钟可以到采集到1000次扫描数据，从而使得到的数据更加准确；
更方便的操作，只需要在额头轻轻一划就能完成测量，勿需漫长的等待。
新款TAT-20000C额头浅动脉温度计的附加功能保护抗菌头部，破坏有害细菌，霉菌，真菌等。温度计头制造的材料完全浸银离子与正在不断释放到表面杀死微生物。
只需用你的食指，轻轻把额温计放在前额中央，从眉毛到发际沿着直线滑动。红灯亮时提醒你检测已经完毕。

摄氏度和华氏度的转换方法：

1 打开盖子，看到电池上方电路板左面有个钜形小黑帽子，垂直拔下它。

2  便看见有两个金属小柱子，将手上的小黑帽旋转90度，插到其中任意一个金属小柱子上(转换摄氏度)，另一个露在外面,这样就可以转换成功了，转换华氏度，就将小黑帽旋转90度插到两个小柱子上（其实就是将电路板上的两个金属柱子断开就是摄氏度，接通就是华氏度）！

【使用说明】

1.　取下保护盖，确保镜片清洁，否则就用酒精棉擦拭干净，并等其干燥。
2.　将测温探头平贴于额头中部，位于眉毛和发际线的中间。按下扫描按钮，不要松开。
3.　将体温计在额头轻轻划过直到碰到一侧发际，这期间要保持传感器平稳并始终跟皮肤接触。你会听到“哔哔”的声音，并有红灯闪烁，这表明测量正在进行。如果额头有汗水，则继续按住按钮，将测温探头从额头提起，移至耳垂后方的位置，贴住脖子的皮肤。
4.　松开按钮，移开体温计。
5.　从屏幕读取数据。体温计会在30秒钟后自动关闭。如果想立即关闭，可以按下按钮，然后迅速松开。
6.　将保护盖重新盖上，以保护传感器。

以上步骤2～4可以简单总结为：接触额头，按下按钮，扫，松开按钮，移开额头。如果先按下按钮再接触额头或是先移开额头再松开按钮，都会有一段在扫描空气，导致测出的结果低于实际体温。

★数值参考★

不同阶段人群正常体温参考值：

0-2月     正常的最高温  38.1℃(100.7℉)
3-47月    正常的最高温  37.9℃(100.3℉)
4-9岁     正常的最高温  37.8℃(100.1℉)
10-18岁   正常的最高温  37.8℃(100.1℉)

Features:

Method of choice of Premier Hospitals高级医院的选择
Use on sleeping infant, or child with ear infection适用于熟睡中的婴儿或者耳道感染的儿童（不用担心像博朗的耳套探测器会伤到宝宝幼嫩的耳朵）
Recommended for the whole family 全家都可以使用
No probe covers required 无需耳套
Imbedded silver destroys bacteria, mold, mildew and fungi... naturally and safely 新加功能可以破坏表面的细菌，霉菌，真菌之类，天然又安全
More accurate than ear - Harvard Medical School study哈佛医学院研究表明，比耳朵测温更加精确
At least as accurate as rectal - Hospital for Sick Children study医院对生病儿童的临床研究表明，至少和水银温度计一样精确
Protected by 11 US patents, made in USA11项美国专利技术，美国制造
9V Battery included 内含9V电池
Recommended by physicians医生推荐
Silver Ion Antimicrobial Head Hospital Technology for Home
The new TAT-20000C Temporal Artery Thermometer features the added protection of an antimicrobial head that destroys harmful bacteria, mold, mildew and fungi. The thermometer head is manufactured from a material that is fully impregnated with silver ions that are continually released at the surface to destroy the microbes.

Directions: 使用方法
Remove protective cap before use. Be sure lens is clean. If not, clean with cotton swab dipped in alcohol and let dry. Hold the thermometer as shown.

使用前取下帽盖，确保测温部分是干净的。反之，可以用棉布在酒精里蘸一下擦洗，再晾干。如图所示那样握着额温计

Gently position the probe flush (flat) on the center of the forehead, midway between the eyebrow and the hairline. Press and hold the SCAN button.

轻柔地平放在前额的中央，眉毛和发际之间滑动，按住SCAN键

Lightly slide the thermometer across the forehead keeping the sensor flat and in contact with the skin until you reach the hairline. You will hear a beeping and a red light will blink to indicate a measurement is taking place. If perspiration is present, continue to hold button depressed, lift probe from forehead and touch the neck just behind the ear lobe.

在额头轻轻滑动，并检测整个额头，但要始终保持传感器平稳。直到发际会听到“哔哔”的声音，此时红灯亮起提醒您检测已经完毕。

Release the SCAN button and remove the thermometer from the head.

放开SCAN键，同时把额温计从额头移开。

Read the temperature on the display. Thermometer will shut off automatically after 30 seconds. To turn the thermometer off immediately, press and release the button quickly.

读取屏幕数据，额温计会在30后自动关闭。如果想迅速关闭仪器，则按按钮后迅速松开。

Replace the protective cap on thermometer to protect the sensor when not in use.

将帽盖重新带上，以便保护仪器。

美国顾客的评价摘选：

I am an RN, and first used this in the hospital where I work. With proper technique, this is a very accurate thermometer. It must be used according to directions. I bought one for children at home, and have not been disappointed in the accuracy of this wonderful tool.

我是个注册护士，在我工作的医院里第一次使用了这个宝贝。独特的技术，它是一款非常精确的体温计。它必须在正确的方法下使用。我买了这个宝贝在家里给孩子使用，从未对这个工具的精确度失望过，它太棒了。

I used to use an ear thermometer, but I got tired of running out of probe covers -- plus it hurt a lot when my kids had ear infections. The forehead thermometer is much easier to use. In fact, our pediatrician's office uses this product, so it's probably more accurate, too.

我以前使用耳温计的，但我对于不断消耗耳套很烦躁，另外，当我的孩子们耳道感染的时候，它就不适宜了。这个前额测温的体温计更加方便使用。事实上，我们的小儿科医生也在使用它，同时，它也是更加精确的。

Arrived the day my toddler became ill. Looks exactly like the one used at Childrens Hospital. Was very pleased with temperature reading compared to our other themometer which allows 3 different ways to take temp. Checked my own the day I went to see my PCP and it was the same temp. I would recommend especially for infants and chidren.

在孩子生病的那天，得到了这个体温计，它和在儿童医院使用的一模一样。和我们其他体温计相比，对它非常满意。测温的同一天，我去看了医生，它们测的的温度是一致的。我特别推荐它给婴儿和儿童。