ThermaCare 腰背部热敷带空气激活 一次性使用 大号 2片装

产品名称：美国原装 ThermaCare 腰背部热敷带空气激活 一次性使用 大号

规格：2片装

产地：美国 Thermacare 隶属于宝洁公司旗下。

生产日期：与超市同步

产品介绍：

理疗中的热敷原理，高科技制成的热敷贴，长达8小时持续不停的热敷，方便携带，随时可用。强效镇痛，活血化瘀，使深层肌肉放松，暂时舒缓肌肉引起的背痛和过度拉伤。

ThermaCare Heatwraps 随时随地为您提供方便、长达8小时持久的热疗，缓解您的疼痛。可用于颈部、肩部、上背部、腕部和肘部，更方便用于女生的腹部和后腰部。轻薄贴身、活动自如。热疗同时仍可正常活动或进行有氧运动。

本品所含成分均为天然成分，包括铁、活性炭、盐、水等，一旦接触空气中的氧气即可自行发热。

Powerful Pain Relief & Deep Muscle Relaxation 强效镇痛，舒缓深层肌肉

* Air-Activated: Just open pouch; starts to warm on its own 空气激活：只要打开包装，自行发热。
* Eight Hours of Heat 持续8小时长效供热。
* Ultra-Thin, Comfortable, Discreet, Odorless 超薄，舒适，隐蔽，无味。

What is ThermaCare?

ThermaCare is a disposable air-activated wrap that delivers low level, consistent, therapeutic heat for 8 hours. Just open the pouch and these single-use wraps begin to warm up when exposed to air.

什么是ThermaCare?

ThermaCare 是一次性空气激活热敷垫，足以提供长达8小时低热度，恒久的热敷**。只要打开包装，这个热敷带在空气中就会自行发热。

Uses:
Provides temporary relief of minor muscular backaches and pains associated with overexertion, strains, sprains, and arthritis.

Examples of when to use ThermaCare:

* Activities (exercise, sports, family outings, manual labor)
* Sitting for prolonged periods (desk, car, airplane)

ThermaCare 的使用案例:

* 活动缓解运动过度、劳损、扭伤、关节炎引起的肌肉和关节疼痛。
* 长期久坐缺乏活动（办公桌，汽车，飞机）。

Please read all instructions and warnings before use. Additional warnings are included in the package insert. To reduce the risk of burns, fire, and personal injury, this product must be used in accordance with the use instructions and warnings.

Directions:
Tear open pouch when ready to use. It may take up to 30 minutes for ThermaCare to reach its therapeutic temperature. Peel away paper to reveal an adhesive side. Place on pain area with adhesive against the skin. Attach firmly. Be careful when applying to the wrist - Do NOT overlap the heat cells. For maximum effectiveness, we recommend you wear ThermaCare for 8 hours. Do NOT wear for more than 8 hours in any 24-hour period.

【使用方法】

当需要使用时，撕开包装。ThermaCare 在30分钟之内可达到**温度。撕去黏胶纸，牢固地贴于痛处，压实。用于手腕时，小心不要使加热片交叠。建议贴满8小时以获得最大**效，但24小时之内使用不要超过8小时。

Warning:
This product can cause burns. Check skin frequently during use. If you find irritation or a burn, remove product immediately.

这个产品可能会引起烫伤，使用时经常检查你的皮肤，如果有任何不适和烫伤，立即拿掉此热敷贴。

55 or Older:
Your risk of burning increases as you age. If you are 55 years of age or older, wear ThermaCare over a layer of clothing, NOT directly against your skin, and do not wear while sleeping.

55岁以上老年人：

随着年龄增长，烫伤的可能性会增加，如果你已经55岁以上了，使用热敷贴时要隔着一层布料，不要直接贴在皮肤上，也不要再睡觉时使用。

Ask a doctor before use if you have:
Diabetes, poor circulation or heart disease, rheumatoid arthritis, or are pregnant.

Additional Warnings:
Each heat disc contains iron (~2 grams), which can be harmful if ingested. If ingested, rinse mouth with water and call a Poison Control Center immediately. If heat disc contents come in contact with your skin or eyes, rinse right away with water. Never heat product in a microwave or attempt to reheat, as wrap could catch fire. Keep out of reach of children and pets.

When using this product:

* Check skin frequently for signs of burns or blisters - if found, stop use.
* If product feels too hot - stop use or wear over clothing.
* Do not place extra pressure, a tight waistband or belt over the product.
* Do not use for more than 8 hours in a 24 hour period.

Do not use:

* With pain rubs, medicated lotions, creams or ointments.
* On unhealthy, damaged or broken skin.
* On areas of bruising or swelling that have occurred within 48 hours.
* On people unable to follow all use instructions.
* On areas of the body where you can't feel heat.
* With other forms of heat.
* On people unable to remove the product, including children, infants, and some elderly.

下列情况下不要使用本品：

* 不要和减痛按摩液，医用乳霜，乳液或软膏等合用。
* 不健康或损伤的皮肤。
* 48小时内烫伤或肿胀的部位。
* 不能遵守使用指令的人。
* 失去热的感觉的某些身体部位。
* 不要和其他热源同用。
* 不能自己摘除热敷贴的人，包括儿童，婴儿和有些老年人。

Stop use and ask a doctor:

* If you experience any discomfort, burning, swelling, rash or other changes in your skin that persist where the wrap is worn.
* If after 7 days your pain gets worse or remains unchanged, as this may be a sign of a more serious condition.

出现下列情况请暂停使用，并咨询医生

* 热帖部位出现持续的不适症状，包括发热、肿胀、红疹或皮肤上出现的任何不良反应
* 如果使用超过7天以上，症状加重或没有改变，可能是更严重问题出现的征兆

Do not microwave.
不可放入微波炉微波加热。